Czy "game changer" to obciachowy idiom?

Plus lekcja Business English o słowie "boat" na spotkaniach!

Nie uważacie, że w Polsce mamy trochę problem ze słowem “game changer”? Za każdym razem gdy go używam widzę uśmiech na twarzy moich uczniów. Nie da się ukryć, że idiom ten trochę się “zużył”. Idiomy w biznesie często przechodzą cykl popularności – od świeżych i dynamicznych po nadużywane i wyświechtane. "Game changer" to klasyczny przykład właśnie takiego zwrotu, który kiedyś robił ogromne wrażenie, ale dziś bywa postrzegany jako korporacyjny banał.

Zamiast automatycznie mówić, że coś jest "game changerem", warto podkreślić konkretne aspekty innowacyjności:

❌ "This new AI tool is a real game changer!"
✔ "This AI-driven approach redefines customer engagement, offering real-time, predictive insights."

Podsumowując – "game changer" wciąż działa, ale warto używać go świadomie i nie na siłę. A tutaj mam dla Was 15 innych zwrotów, które mogą Wam się przydać, zamienników i różnych biznesowych wariacji: